
لیبل محصولات صادراتی: چه اطلاعاتی باید اضافه کنید؟
لیبل محصولات صادراتی فقط یک برچسب ساده نیست؛ گذرنامه محصول شما برای ورود به بازار جهانی است.
اگر اطلاعات آن ناقص باشد، محصول در گمرک متوقف میشود یا اجازه فروش در کشور مقصد را نمیگیرد.
در این مطلب، تمام اطلاعات ضروری که باید روی لیبل کالاهای صادراتی درج شود را بهطور کامل مرور میکنیم.
1) نام محصول (Product Name)
نام محصول باید:
واضح، قابل فهم و مطابق با استاندارد کشور مقصد باشد.
در صورت نیاز، به زبان رسمی آن کشور درج شود.
مثلاً برای صادرات به کشورهای عربی، درج نام محصول به عربی اجباری است.
2) ترکیبات (Ingredients)
لیست کامل مواد تشکیلدهنده به ترتیب بیشترین تا کمترین استفاده.
در بسیاری از کشورها، اعلام ترکیبات آلرژیزا اجباری است، مثل:
گلوتن
سویا
لبنیات
آجیلها
3) اطلاعات تغذیهای (Nutrition Facts)
اکثر بازارها (اروپا، کانادا، حوزه خلیج فارس) نیازمند جدول ارزش غذایی هستند:
کالری
چربیها
قند
فیبر
ویتامینها
فرمت جدول باید مطابق استاندارد همان کشور باشد.
4) کشور سازنده (Country of Origin)
عبارتهایی مثل:
Made in Iran
Product of Iran
این بخش برای اعتماد مشتریان و الزامات گمرکی ضروری است.
5) تاریخها
تقریباً در همه کشورها درج تاریخ با فرمت مورد قبول ضروری است:
تاریخ تولید (MFG)
تاریخ انقضا (EXP / Best Before)
فرمت تاریخ باید مطابق استاندارد منطقه باشد
مثلاً در کشورهای اروپایی معمولاً روز/ماه/سال استفاده میشود.
6) بارکد یا کد رهگیری بینالمللی
معمولاً استفاده از بارکد GS1 الزامی است.
این بارکد:
امکان اسکن جهانی
کنترل موجودی
رهگیری محصول در کشور مقصد
را فراهم میکند.
7) وزن خالص و وزن ناخالص
باید با واحد پذیرفته شده در کشور مقصد باشد:
اروپا → گرم (g) و کیلوگرم (kg)
آمریکا → اونس (oz) و پوند (lb)
8) مشخصات تولیدکننده و صادرکننده
نام شرکت
آدرس
وبسایت
ایمیل/شماره تماس
برخی کشورها حضور شماره تماس خدمات مشتری را ضروری میدانند.
9) روش مصرف (Directions for Use)
اگر محصول خوراکی یا نوشیدنی نیازمند توضیح باشد:
نحوه مصرف
میزان مصرف
هشدارها (Warnings)
در مناطق عربی، درج روش مصرف به عربی رایج و گاهی اجباری است.
10) شرایط نگهداری (Storage Conditions)
عباراتی مثل:
«در دمای ۲۵ درجه نگهداری شود»
«پس از باز شدن در یخچال نگهداری شود»
این اطلاعات برای پذیرش محصول در بازارهای خارجی ضروری است.
11) استانداردها و گواهیهای بینالمللی
اگر محصول دارای گواهی خاصی است، باید روی لیبل درج شود، مثل:
HACCP
FDA Approved (در صورت دریافت)
Organic
Halal
ISO 22000
این لوگوها اعتماد سریع خریداران خارجی را جلب میکنند.
12) زبان لیبل
یکی از مهمترین نکات:
لیبل باید به زبان کشور مقصد یا حداقل یکی از زبانهای بینالمللی (مثل انگلیسی و عربی) باشد.
چند مثال:
صادرات به عراق → عربی + انگلیسی
صادرات به اروپا → زبان رسمی کشور مقصد
صادرات به روسیه → روسی
13) قوانین خاص هر کشور
برخی کشورها مقررات ویژهای دارند:
اروپا: هشدار آلرژنها باید بولد شود.
آمریکا: قوانین FDA بسیار سختگیرانه است.
عربستان: الزام درج بارکد GS1 و لیبلگذاری به عربی.
روسیه: الزام درج EAC Mark.
قبل از صادرات، بررسی این قوانین حیاتی است.
جمعبندی
اگر محصول شما قرار است وارد بازار جهانی شود، لیبل باید استاندارد، چندزبانه و مطابق قوانین کشور مقصد باشد.
اطلاعات ناقص یا اشتباه میتواند باعث:
❌ برگشت محصول
❌ جریمه
❌ توقف در گمرک
❌ بیاعتمادی مشتری
شود.
اما یک لیبل کامل و حرفهای باعث:
✔ ورود آسان به بازار جهانی
✔ افزایش فروش
✔ جلب اعتماد واردکنندگان
✔ ارتقای برند
میشود.
جهت سفارش انواع لیبل می توانید از طریق راه های زیر با شرکت شمس نگار در ارتباط باشید:
تلفن: 02166924593
واتس اپ: 09129315807
وبسایت: www.ShamsNegar.com


دیدگاهتان را بنویسید